Definition

1. Noun:
   • Indirect tax: "gián thu" refers to a type of tax that is levied on goods and services, rather than directly on income or profits. The tax burden is typically passed on to the end consumer through higher prices.

Usage Examples

• Noun:
  • Thuế giá trị gia tăng là một loại gián thu phổ biến. (Value-added tax is a common type of indirect tax.)
  • Chính phủ đang xem xét điều chỉnh các khoản gián thu. (The government is considering adjusting indirect taxes.)

Advanced Usage

• "Đánh thuế gián thu": to levy/impose an indirect tax.

  • Nhiều quốc gia đánh thuế gián thu đối với hàng hóa xa xỉ. (Many countries impose indirect taxes on luxury goods.)

• "Gánh nặng gián thu": the burden of indirect tax.

  • Gánh nặng gián thu thường đè lên người tiêu dùng cuối cùng. (The burden of indirect tax often falls on the end consumer.)

Variants and Related Words

• Thuế trực tiếp (n): Direct tax.

  • Thuế thu nhập cá nhân là một loại thuế trực tiếp. (Personal income tax is a type of direct tax.)

• Thuế (n): Tax.

  • Mọi công dân đều có nghĩa vụ nộp thuế. (Every citizen has the duty to pay taxes.)

Synonyms

• Thuế gián thu: This is the full, more formal term for "gián thu". They are synonymous.
  • Các biện pháp thuế gián thu có thể ảnh hưởng đến lạm phát. (Indirect tax measures can affect inflation.)

Related Phrases

• Hệ thống thuế gián thu: Indirect tax system.

  • Hệ thống thuế gián thu của nước này khá phức tạp. (This country's indirect tax system is quite complex.)

• Cơ sở tính thuế gián thu: Tax base for indirect tax.

  • Cơ sở tính thuế gián thu thường là giá bán hàng hóa. (The tax base for indirect tax is usually the selling price of goods.)

1. (Thuế gián thu) Indirect taxes